ETV-s kolmapäeval 11. novembril kell 22.40
Kordus neljapäeval kell 15.00

ETV2-s esmaspäeval 16. novembril kell 21.25

Maiko Ratner tahab oma koduküla Ülgase ümbruse ära koristada. Ümber küla vedeleb ligi kümnendik kogu Eesti "salaprügist" - mitte lihtsalt pisut jäätisepabereid ja suitsukonisid, vaid tuhandeid tonne ehitusjäätmeid ning vanu rehve.

Ülgase on iidne väike küla Tallinna lähedal Rebala muinsuskaitsealal, kus sadakond aastat kaevandati fosforiiti. Kaevandused suleti ning nüüd on küla ümbruse metsad, maastikukaitseala ja mahajäetud karjäär olnud aastaid salajasteks prügi mahapanekukohtadeks.

Maiko, lihtne mees ja tugev kui karu, on kindel, et suudab vana karjääri rämpsust tühjaks vedada. Ilmselgelt on see ühele inimesele liiga suur ülesanne ja mis kõige hullem, tegemist on tõelise Sysophose tööga - Maiko koristab karjääri ühes otsas, teises otsas aga laetakse rämpsu maha. Mehe hobiks on offroad, ja teiste võistlejate seas kutsutakse teda Pandakaruks. Karu säilitab rahu ja võtab silma pilgutamata oma võistlusauto prügivedamisel kasutusse. Ka sõbrad käivad tal meeleldi abiks ja tänu valla abile õnnestub hankida mõned konteinerid, millega karjäärist ning selle ümbrusest kokku kogutud sodi prügimäele vedada. Paigaldatakse hoiatussilte ja suletakse karjääri ligipääsuteed. Peagi avastab Maiko, et valla rahadele leitakse targemat kasutust, sõpradel on oma elu ja külaelanikud elavad talle küll kaasa, aga appi naljalt ei tulda. Maikot see aga ei heiduta, pigem vastupidi, ta lööb võistlemisele käega ja kasutab võistlusautot ainult karjäärist prügi ning rehvide väljavedamiseks. Kuid kaua ta lihtsalt optimismist selle hiigelülesandega tegeleda jõuab?

Autor ja režissöör Indrek Simm.